From the Queen Mary to Victoria, a photographer captures a West Coast road trip by Erin Peloquin share